Alexa Cuevas - Spanish Editor
[[TRAD.]] Una celebración de vida y honor: el Día de los Muertos
Traducido por Alexa Cuevas y Gianna King Este artículo fue traducido a español. Leer el original aquí El propósito del Día de los Muertos, es honrar y recordar a los que han fallecido, así como celebrar la vida y la muerte. La familia y los amigos se reúnen para presentar sus respetos a un familiar o amigo fallecido. Las almas...
A celebration of life and honor: The Day of the Dead
The purpose of the Day of the Dead, or Dia de los Muertos, is to honor and remember those who have died, as well as to celebrate life and death. Family and friends gather to pay their respects to a deceased family member or friend. The souls of the dead can return to their living families in their homes, businesses, cemeteries, and other locations.
[[TRAD.]] OH lanza campaña de concientización sobre acoso sexual para abordar preocupaciones de encuesta
Andrea Parker, subdirectora de Oswego High School, presentó la Campaña de Concientización sobre el Acoso Sexual para estudiantes durante las salas de estudio académico para compartir con los estudiantes los cambios en los procedimientos del acoso sexual de OHS. La campaña se creó en base a la necesidad de cambio evidente a partir de los resultados de la encuesta de la Junta Asesora Estudiantil del año pasado. La OHS manejará el acoso sexual de tres formas nuevas: estructura educativa, seguridad y apoyo en el edificio.
[TRAD.] OH administradores se presentan el ‘Panther Pact’ para mejorar el comportamiento
Oswego High School creado el “Panther Pact” el año pasado cuando Oswego High School preguntó a los estudiantes para retroalimentaciòn a través de una encuesta durante las clases del segundo periodo sobre cómo la escuela podría mejorarse. Cualquier sugerencia que los estudiantes ofrecieran en lo que querían cambiar o las cosas que les gustaba ver fueron editadas, repasadas, y colocadas en el Panther Pact.
OH admins introduce Panther Pact to students to improve behavior
The Panther Pact was created last year when Oswego High School asked for feedback via a survey during students’ second period classes on how the school could improve. Any suggestions students offered on what they wanted to be changed or things they liked to see were edited, overviewed, and put into the Panther Pact.