42Fifty

The former Honor Society hallway near Door 38 will be changed to a student academic achievements hallway as a way to recognize more OH students, according to OH Assistant Principal of Operations Brian Cooney. “The area where those cases were located, [it hasn't] been updated in a while,” Cooney said. “I just don’t think it was as functional as it would otherwise could have been.”  This hallway, once used to display Honor Society information and cords in wooden cases made by the OH Woods Department, will be replaced with a more graphic display from Bannerville, according to Cooney.

Hay personas en OH que vienen de lugares distintos. Empezar en una escuela tan grande como OH viene con sus dificultades para todos, pero especialmente para los que el inglés no es su idioma principal. Pero con una escuela grande también vienen muchas oportunidades importantes para conocer, y tal vez, con tanta información, hay algunas cosas que no se han explicado bien antes.  “El día escolar puede ser difícil, pero aquí siempre hay personas dispuestas a ayudarte”, dijo Maureen Terwelp, la Coordinadora de estudiantes multilingües de OH. “Puedes lograr grandes cosas, y estamos deseando celebrar tus logros contigo.” Terwelp es la encargada de los estudiantes multilingües y hace muchas cosas para apoyarlos, ella puede ayudar con muchas cosas y responder preguntas.  “Un recurso importante para los estudiantes es nuestro equipo de apoyo a alumnos multilingües", dijo Terwelp. “Contamos con 14 miembros del personal que trabajan con los estudiantes de nuestro programa para alumnos multilingües y pueden brindarles apoyo en aspectos como la ayuda con las tareas escolares, la adaptación a un nuevo país, la participación en actividades y el desarrollo lingüístico en todas las clases.”

Illinois Association of Teachers of English (IATE) presented OH alum and former teacher Michael Leali with the Illinois Author of the Year Award this week at the IATE Conference in Palos Hills. Although there was no specific book that won him a reward, his debut novel “The Civil War of Amos Abernathy” had already won an award: the prestigious Golden Kite Award in 2023, and he was set up to win in 2026. “I mean, I'm really excited and honored," Leali said in an online interview. "It comes from the Illinois Association of Teachers of English... [so] as a former high school English teacher [and student] at Oswego High School, this feels just so big and special.”