Ashley Diaz - Spanish Editor
Shop Small: Bundle up with local Oswego business Bella-Gia
As the holidays approach, students and staff are preparing gifts for friends and families. Before immediately going to larger companies for gifts, take a moment to support our local businesses as they are getting ready for the holiday season. Local businesses like Bella-Gia Boutique are getting ready for the holiday season to provide for and satisfy their customers. The store offers...
Breaking News: Making a difference with fall blood drive
On Oct 18, the OH Student Council held its fall blood drive in the small gym. Around 40 students applied through a Google form to donate blood to those in need, and many student volunteers were helping check people in and helped as needed. A blood shortage has existed for years. Although donating blood requires a few moments of discomfort,...
[TRAD.] Comienza este otoño con la moda de otoño
El otoño es una de las temporadas más importantes para la moda. En particular, las mujeres y las redes sociales se emocionan con la temporada de otoño para publicar sus moda de otoño. Muchos estudiantes de OH se visten para la temporada de otoño de 2024 y las boutiques locales ya están listas con sus colecciones de otoño. Las...
[TRAD.] Pre-ACT: Preparación junior para los exámenes ACT
Un nuevo año escolar significa otro año de exámenes ACT para jóvenes en OH. Los estudiantes del tercer año acaban de tomar el PreACT este martes y ahora es el momento de comenzar a prepararse para el ACT la próxima primavera. “Pre-ACT es la práctica eso todos los juniors tomarán el 15 de octubre”, dijo el Asistente Principal Katherine Lippoldt. El...
[TRAD.] Celebrando la cultura: Día de los Pueblos Indígenas
El 14 de octubre de 2024, los estudiantes de OH celebraron el Día de los Pueblos Indígenas con un día libre en la escuela, pero esta no es la única manera en que los estudiantes pueden ayudar a honrar la cultura indígena. Difundir conciencia sobre la historia de nuestro país y las personas que formaron parte de él es importante...


![[TRAD.] Comienza este otoño con la moda de otoño In downtown Oswego, Mod Stitch Company displays part of their trendy collection for the 2024 fall season. Credit: Meg Sluder, Mod Stitch Company](https://i0.wp.com/oh42fifty.org/wp-content/uploads/2024/10/IMG_5774-2.jpg?resize=640%2C640&ssl=1)
![[TRAD.] Pre-ACT: Preparación junior para los exámenes ACT Pictured is a comprehensive ACT Prep booklet, the best source for students to study for the upcoming ACT according to OH staff. Credit: Ana Jelaca, 42 Fifty](https://i0.wp.com/oh42fifty.org/wp-content/uploads/2024/10/IMG_9873.jpg?resize=640%2C768&ssl=1)
![[TRAD.] Celebrando la cultura: Día de los Pueblos Indígenas A book, An Indigenous Peoples' History of the United States by Roxanne Dunbar-Ortiz, that students can use as a resource to learn more. Credit: Andrea Murillo, 42Fifty](https://i0.wp.com/oh42fifty.org/wp-content/uploads/2024/10/IMG_6557.jpeg?resize=640%2C853&ssl=1)