[[Trad.]] Detrás de escena: creación del anuario 2023-24

Los estudiantes esperan con ansia su turno para ser fotografiados. Mientras se arreglan en las gradas, ajustan su ropa y se alisa el pelo, asegurándose de que se vean mejor.

¡Sonrisas más grandes y brillantes a la cuenta de tres!

Uno. Dos. Tres.

El 29 de enero, el personal de Reflector acogió su Día anual de Foto del Club en el auditorio de OH. Asignando un horario específico a cada club, el personal trabajó todo el día para organizar, organizar y fotografiar a estudiantes de más de sesenta clubes de OH.

“Tenemos tantos estudiantes. Queremos que cada tipo de persona entre en el anuario”, explicó Riley Cherniwchan, editor en jefe del Reflector.

Recientemente galardonado como el anuario de la Asociación Americana de Prensa Scholástica de Segundo Lugar, el Reflector es producido por estudiantes de OH que toman la clase de Periodismo Anuario. El Día de las Fotos del Club es una de las muchas tareas que deben completar para que el anuario se publique y distribuya antes del final del año escolar.

Durante el año escolar, el personal trabaja juntos para fotografiar eventos escolares, entrevistar a estudiantes y desarrollar espacios, o páginas, que luego se colocan en orden cronológico.

“Cuando los forasteros están mirando hacia adentro, piensan que el anuario es súper estricto,” dijo el senior Kyle Allard, editor de diseño del Reflector. “Mucha gente no piensa en cómo trabajamos todos juntos y es un ambiente tan bueno y saludable.”

La clase sigue una estructura dirigida por estudiantes, permitiendo a los miembros del personal hacerse cargo colaborando entre sí para diseñar, editar y producir el anuario 2023-24.

Cada uno tiene su propio papel que viene con sus propias responsabilidades y tareas. Entre estos papeles figuran: editor de copias, editor de subtítulos, reportero, fotógrafo, editor de fotos o editor de diseño.

Este año, el mayor Riley Cherniwchan sirve como editor en jefe del Reflector con el alto Shaelyn Benson como su Co-Editor en Jefe. Norely Ayala es el editor en jefe de diseño.

“Estamos haciendo nuestros propios espacios, pero también estamos viendo los espacios de otras personas, editándose y dándoles comentarios”, dijo Benson.

Como dirigentes del personal, Cherniwchan y Benson asumen responsabilidades adicionales para asegurar la producción exitosa, poniendo horas extras para finalizar y perfeccionar los esparcimientos.

“La evolución de cada propagación es diferente de cuando comenzó al producto final”, dijo Cherniwchan. “Cuando lo tienes en tus manos físicamente se siente tan bien.”

El proceso de diseño y edición puede ser extremadamente consumista y tedioso, sin embargo, finalmente se paga una vez que el anuario se imprime y se distribuye al cuerpo estudiantil.

“Ver sus rostros cuando abren este anuario es sin precio,” dijo Ewa Tulak, asesor del Reflector.

Tulak apoya a los estudiantes a través de lecciones que les enseñan las habilidades necesarias para producir un anuario exitoso, sin embargo, deja gran parte del proceso de producción en manos de sus estudiantes.

“Este es su anuario, no el mío,” explicó Tulak. “Estoy aquí para ayudarles y aconsejarles, pero al final es su trabajo.”

Además de las clases de enseñanza, Tulak también contacta con fotógrafos, reseñas se difunden y se asegura de que los estudiantes sigan siendo productivos y en tareas.

“El cumplimiento de los plazos es definitivamente una gran parte de la clase del anuario, porque si no lo hacemos entonces no llegaremos a tiempo,” dijo el junior Elayna Soyke, editor de copias del Reflector.

Cada año, el anuario se distribuye al cuerpo estudiantil en las últimas semanas de la escuela, permitiendo a los estudiantes reflexionar sobre los recuerdos del año pasado, buscar a sus compañeros de clase en cada uno de los esparcimientos y escribir mensajes para sus amigos en las portadas.

En los últimos años, el programa se ha ampliado considerablemente, pero algunos elementos de la clase han permanecido consistentes.

“No importa si somos ocho o treinta de nosotros. Nos sentimos muy unidos y como una familia,” dijo Cherniwchan.

El ambiente de estrecha punto dentro del aula no sólo permite a los estudiantes crear anuarios memorables, sino que también construir relaciones fuertes con sus compañeros.

“Unirse al anuario podría ser una de las mejores decisiones que hayas tomado,” dijo Benson.