*To read the original article in English, please click here.
* Nota del editor: La inundación nunca llegó a la sala de la banda, el movimiento de los instrumentos no tuvo relación.
El lunes, 30 de octubre, las estudiantes fueron informadas cuando llegaron a la Oswego High School que una tubería se rompió en el segundo piso e inundó las aulas y partes del primer piso del edificio. Cuando llegaron los estudiantes, la administración los trasladó hacia el gimnasio y la casa de campo.
Los estudiantes estaban confundidas de porque eso podría haber significado que las clases fueran efectivamente canceladas.
“Creo que la mejor manera de decirlo es ‘interesante’, no me esperaba eso”, dijo la estudiante de último año Emma Ivanov. “No estoy totalmente seguro de qué pasó o por qué, así que simplemente estoy aguantando los golpes”.
Los profesores tampoco parecían saber mucho sobre la situación a medida que ésta evolucionaba, y no tenían ninguna información adicional aparte del hecho de que una tubería estalló.
Las aulas afectadas incluyeron aquellas cercanas al lado de la oficina de seguridad del edificio, incluidas las aulas de ciencias, matemáticas y estudios sociales. La profesora de ciencias Pam Phelps pudo dar un poco más de detalles sobre la inundación a medida que se desarrollaba la situación de la mañana.
“Hay un poco de agua en el piso de arriba que se ha inundado al menos en 116,… una de las salas de química, la oficina de matemáticas y ciencias de la planta baja en el pasillo junto al del árbol de Larson”, dijo Phelps.
Cuando les preguntó si estaban haciendo algo para arreglar la situación o tratar de controlarla, dijo: “Siento que es bastante extenso, por lo que en este momento probablemente tengan a nuestro personal de conserjería tratando de contener las cosas”.
Otro profesor de ciencias, Jamie Piper, dijo: “Legalmente somos responsables de usted, hasta que sus padres sepan lo que está pasando… Somos responsables de su seguridad hasta que los padres sepan lo que está pasando”. Ella agregó, “Podemos enviar una comunicación a todos los padres de Oswego High School, una vez que eso suceda, podemos comenzar a liberar ”.
Cuando los estudiantes llegaron a la escuela, fueron dirigidos al gimnasio principal, la cafetería y la casa de campo. Mientras los estudiantes se reunían en estos espacios, muchos se sentaban en grupos para relajarse o hacieron su tarea. Mayoría de los estudiantes hacían preguntas sobre la evolución de la situación.
“Ha sido interesante, aburrido y extraño porque esto nunca sucede”, dijo Vee Driscoll, estudiante de segundo año, “creo que todos deberíamos irnos a casa”.
A las 8:44 a. m., los padres comenzaron a llamar a los estudiantes y buscaban salir por la oficina de seguridad. Sin embargo, hubo muchos retrasos debido a la cantidad de estudiantes que querían ser recogidos.
A las 8:59 les dicieron a los estudiantes que si conducían ellos mismos a la escuela podían irse.
A las 8:54, el director Chris Grays envió un correo electrónico diciendo que los períodos 5 a 8 serán períodos remotos.
Esta es la segunda vez que partes de OH se inundan; En abril de 2013, la CBS informó sobre las inundaciones debidas a las fuertes lluvias. En ese momento, el pasillo principal entre el gimnasio principal y el pasillo deportivo sufrió inundaciones a través de las tuberías de drenaje.
Hola I'm Bri and this is my first year on 42/Fifty. I'm a Senior and Vice president of NAHS.
