Hay personas en OH que vienen de lugares distintos. Empezar en una escuela tan grande como OH viene con sus dificultades para todos, pero especialmente para los que el inglés no es su idioma principal. Pero con una escuela grande también vienen muchas oportunidades importantes para conocer, y tal vez, con tanta información, hay algunas cosas que no se han explicado bien antes.
“El día escolar puede ser difícil, pero aquí siempre hay personas dispuestas a ayudarte”, dijo Maureen Terwelp, la Coordinadora de estudiantes multilingües de OH. “Puedes lograr grandes cosas, y estamos deseando celebrar tus logros contigo.”
Terwelp es la encargada de los estudiantes multilingües y hace muchas cosas para apoyarlos, ella puede ayudar con muchas cosas y responder preguntas.
“Un recurso importante para los estudiantes es nuestro equipo de apoyo a alumnos multilingües”, dijo Terwelp. “Contamos con 14 miembros del personal que trabajan con los estudiantes de nuestro programa para alumnos multilingües y pueden brindarles apoyo en aspectos como la ayuda con las tareas escolares, la adaptación a un nuevo país, la participación en actividades y el desarrollo lingüístico en todas las clases.”
Aunque la mayoría de la gente en OH habla únicamente inglés, de hecho sí hay mucha gente aquí en OH que forma parte de un equipo para ayudar a los alumnos que lo necesiten. Puede tener mucho provecho acudir hacia ellos.
“Siempre hay una persona que te termina ayudando,” dijo Angelica Sanchez, una junior en OH.
La clave es aprovechar las oportunidades que hay aquí.
“Tienes más seguridad aquí, aprendes mejor, más idiomas, diferentes oportunidades,” dijo Yahir Jaimes Vargas, un senior en OH.
Pero, sí puede ser un poco confuso saber específicamente qué son esas oportunidades. Una de esas es ser bilingüe.
“En la escuela secundaria, los estudiantes bilingües pueden aprovechar oportunidades como el Sello de Bilingüismo y obtener créditos universitarios gracias a su desarrollo lingüístico,” dijo Terwelp. “Ser bilingüe puede favorecer las perspectivas laborales futuras.”
Esto es algo que tal vez no es tan conocido, pero es una gran posibilidad. Muchas personas dan el consejo de que intenten aprender el inglés bien para abrir más puertas, aprovechando que ya saben otro idioma que es extranjero. De hecho, este es el consejo más grande que dan los que van en sus últimos años en OH.
“La [oportunidad] más evidente es que puedes ser bilingüe cuando aprendas inglés,” dijo Sanchez.
Otra oportunidad son todos los clubes diferentes que hay.
“Nuestro equipo de apoyo a estudiantes multilingües puede ponerlos en contacto con cualquier club, o incluso acompañarlos a una o dos reuniones; ¡solo tienen que avisarnos!,” dijo Terwelp.
Unirse a clubes es muy recomendado para tener una distracción. Un ejemplo es unirse a un deporte. Para Jaimes, fue el fútbol.
“Te diviertes, cambia un poco tu rutina, y te ayuda a despejar la mente,” dijo Jaimes.
Estos son solo algunos ejemplos, de tantas cosas disponibles. Estamos en una comunidad con gente amable y muchas conecciones por descubrir.
“Es importante crear conexiones con muchas personas por que al crear amistades, muchas veces ya son con personas que ya saben más a menos como es aquí,” dijo Sanchez.
Hi! I am Stephanie Mayorga, the Managing editor and Spanish editor for 42Fifty. I am involved in BIONIC, student council, Juniorettes, and multiple honors societies. I am a Senior and can't wait to further contribute the 42Fifty staff, and publish great pieces! You can contact me by emailing 42Fifty@sd308.org and putting my name on the subject line. We welcome comments on our articles and feedback on our publication!


![[TRANS.] Semana del espíritu escolar por el Mes de la Herencia Hispana en OH: cómo el club LASO y los estudiantes están celebrando Estudiantes de OH se reúnen para una fotografía en los pasillos de español para celebrar la Semana del Espíritu Escolar por la Herencia Hispana. Credito: Jessica Yandún, profesora de español y asesora del club LASO en OH](https://i0.wp.com/oh42fifty.org/wp-content/uploads/2026/10/Image_20260930_211806_675.jpg?resize=238%2C178&ssl=1)


![[TRANS.] Semana del espíritu escolar por el Mes de la Herencia Hispana en OH: cómo el club LASO y los estudiantes están celebrando Estudiantes de OH se reúnen para una fotografía en los pasillos de español para celebrar la Semana del Espíritu Escolar por la Herencia Hispana. Credito: Jessica Yandún, profesora de español y asesora del club LASO en OH](https://i0.wp.com/oh42fifty.org/wp-content/uploads/2026/10/Image_20260930_211806_675.jpg?resize=100%2C75&ssl=1)



