Stephanie Mayorga - Spanish Section Editor
[TRAD.] Dando Gracias: Panteras comparten agradecimneinto a traves de varias celebraciones de accion de Gracias
Con la celebración de Acción de Gracias acercándose, la comunidad de OH está más que lista para hacer fiesta en sus tradiciones favoritas de este tiempo. “Las fiestas de Acción de Gracias se tratan de gastar tiempo con otros y solo está con unos y otros,” dice una junior de OH, Mia Gaspar.
[TRAD.] La Salud Mental Importa: El Mes de Prevencion de Suicidio, Mes de Concientazion de Depression ayuda a salvar mentes luchando
Como septiembre fue el Mes de Prevención de Suicidio, y octubre es el mes de Concientización de Depresión, traer concientización del mayor caso de suicidio es valioso, para que la gente pueda conocer las señales tempranas y ayudar a seres queridos con depresión, estar ahí como soporte y escucharlos cuando es necesario. El suicidio es la undécima principal causa de fallecimiento en los Estados Unidos, y hay un estimado de 1,5 millones de intentos de suicidio. 91% de adultos encuestados en los Estados Unidos piensan que el suicidio puede ser prevenido en algún punto, según Fundación Americana para la Prevención del Suicidio (AFSP). Según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE. UU. (CDC), Aproximadamente 49.000 personas fallecieron en los Estados Unidos en 2023 por causa de suicidio. Todavía la mancha de salud mental ha causado muchas controversias durante las últimas dos pasadas décadas, causando que la gente se mienta a sí misma lo que siente.
[TRAD.] No en mi patio: La comisión de zonificación anuló los planes de vivienda para el antiguo TRJH
La Comisión de Planificación y Zonificación de Oswego ha rechazado el propuesto por desarrollo para ser construido en la antigua localidad de Traughber Junior High School, una necesidad en el área de Oswego. ¨Puedo entender el distrito deseo de disponer de la propiedad, porque es algo que ya no están usando… y creo que pueden hacer buenas propuestas,¨ dijo Charlie Pajor, presidente de la Comisión de Planificación y Zonificación de Oswego. La propuesta vio el edificio situado en 61 Franklin Street, el cual a veces es usado como un "food pantry", por ser destruido y reemplazado con dos edificios de cinco plantas que contienen 128 unidades residenciales y cuatro edificios de tres plantas que contienen 88 unidades. ¨Fue muy intenso por el sitio, especialmente el numero de miembros que tenien preocupaciones reales de la estatura de los edificios que fueron incluidos,¨ dice Pajor.
[TRAD.] Opinion: ¿Es el la temporada: Cuando deben de empezar los festejos?
Ya, compañías están empezando a mandar catálogos de Navidad, abuelas están escribiendo cientos de cartas, y bellencillos están empezando a practicar sus canciones. Pero, solo hemos pasado por una ronda de calabasas, las hojas no se han empezado a caer, Spirit Halloween no ha regresado a sus tumbas, y el Santa de Macy’s ni ha pensado en empezar los festejos todavía. "Si alguna vez has escuchado música de Navidad en el radio, empieza en los principios de noviembre, a veces hasta justo después de Halloween," dice Caitlyn Workan, la maestra de francés en OH.
Panther pride prevails even through change in pep assembly schedule
This year, due to the surprisingly high early October temperatures, the annual OH pep assembly was moved from the afternoon to the morning. “It was a little last-minute... but it ended up being a positive change,” said Student Council sponsor and social studies teacher Anne Sweeney, who is in charge of planning the pep assembly.